あいな里山公園

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
電話:078-591-8000(9時~17時)

국영 아카시해엽공원 고베지구 아이나사토야마공원

국영 아카시해협공원이란?

아카시해협대교를 중심으로 [아와지지구]와 [고베지구]의 2지구로 구성된 전체면적 330ha의 국영공원입니다. 공원의 기본이념은 [자연과 인간과의 공생, 사람과 사람과의 교류]입니다.
아와지 지구의 컨셉은 ‘해변의 유원공간’이고, “아이나 사토야마 공원”의 애칭으로 알려진 고베지구의 컨셉은 ‘사토치사토야마(里地里山;취락 속의 숲과 농지, 초원을 뜻함, 이하 사토야마라고도 칭함) 문화공원’입니다. 지역의 사토치사토야마의 경관을 보전 재생하여, 도시근교에서 누구나가 부담없이 사토야마를 체험할 수 있는 공원으로서, 다양한 프로그램을 제공하겠습니다.

kormap1

아이나사토야마공원 가이드북 다운로드

아이나사토야마공원 가이드북 1
아이나사토야마공원 가이드북 2

고베지구 “아이나사토야마 공원” 은 어떤 곳일까?

  • 사계절에 따른 사토야마의 풍경을 즐기실 수 있습니다.
  • 사토야마의 자연과 생활, 문화를 테마로 한, 누구나가 즐길 수 있는 체험프로그램을 제공하겠습니다.
  • 사토치사토야마의 다양한 자연을 보전하고 지역의 역사, 문화와 함께 계승해 가겠습니다.
  • 공원유지 관리나 프로그램 제공은 지역과 시민단체의 협력을 얻어 실시하며, 또 인접한 공원과 연계하여 운영을 합니다.

공원 이용안내

개원 시간

4/1~8/31 9:30~18:00
9/1~10/31 9:30~17:00
11/1~2/말 9:30~16:00
3/1~3/31 9:30~17:00

*입장이 가능한 시간은 이용마감시간 1시간전까지입니다.

휴원일

연말연시 (12월31일 ~1월1일) 및 2월중 평일 2일간

입장료

65세 이상 대인(15세 이상) 소인(초중학생)
일반 210엔 410엔 80엔
단체 210엔 290엔 50엔
연간패스포트(연간 회원) 2100엔 4100엔 800엔
  • 6세미만 어린이는 무료.
  • 신체장애자수첩, 료육수첩 또는 정신장애자 보건복지수첩을 제시할 경우는 본인 또는 그의 동반자 1명은 무료입니다.
  • 단체는 초등학생 이상의 유료입장자 20명이상 (상기의 수첩 또는 연간 패스포트를 제시하신 분을 포함)을 대상으로 합니다.

주차료

보통차 500엔 / 대형차1600엔/ 이륜자동차 100엔

교통안내

전철이나 도보로 오실 경우

전철의 경우

  • 한큐전철 [고베산노미아역]에서 신카이치역 경유(환승)로 고베전철 아오선[아이나역]하차. 아이나역에서 도보로 20분이고 [아이나 보행자입구]로 입장—약60분
  • 고베시영 지하철[신고베역]에서 미나토가와고엔역을 경유(환승)하여 고베전철 아오선 [아이나역]하차. 아이나역에서 도보20분이고 [아이나 보행자입구]로부터 입장—약60분

시아와세노무라를 경유할 경우

  • Approximately 15 minutes on the free bus from Shiawase-no-mura Honkan-mae to Aina Satoyama Park Nagayamon Gate (There are also city buses leaving from Sannomiya and Myodani Station).
    *시아와세노무라까지로의 자세한 교통편은 시아와세노무라 홈페이지의 지도를 참조

자동차로 오실 경우

[시아와세노무라 연결입구]에서 입장(평상시)

  • 고속도로 이용: 한신고속 기타고베선[시아와세노무라 출입구]를 나와 우회전한 후 금방
  • 일반도로 이용: [시아와세노무라]에 입장하여 오토캠프장 북쪽에서 금방

[아이나 입구(임시)]에서 입장

(대형 이벤트등으로 사전에 문을 개방한다는 알림이 있는 날에 한함)

  • 한신고속 기타고베선[아이나IC]에서 내려 우회전하여, 오부아카시선(현도 52호)에서 서쪽으로 5분
    *오부아카시선(현도 52호)에서 우회전으로 입퇴장을 할 수 없습니다.

자세한 정보 및 문의

국영 아카시해엽공원 고베지구

아이나사토야마공원 관리센터

우 651-1104 고베시 기타쿠 야마다쵸 아이나타시로
Tel: +81(0)78-591-8000 Fax: +81(0)78-591-8001

아이나사토야마공원[다랭이논 존] 맵

아이나사토야마공원 맵 다운로드

  • 1. 덴고의 집
    이축한 가야부키(초가지붕)민가[덴고의 집]. 사토야마만의 정취를 느낄 수 있도록 정성껏 모시겠습니다
  • 2. 사토야마 정보관
    공원의 정보센터. 볼거리나 이벤트 정보등 공원의 매력을 전해드리겠습니다.
  • 3. 농촌무대
    아이나 취락이 있었던 가야부키의 농촌무대를 재현. 전통예능을 비롯한 다양한 이벤트를 개최합니다.
  • 4. 사토야마 교류관과 목공동
    환경학습과 세미나등을 실시하는 [사토야마 교류관]과 공작등의 크래프트체험을 할 수 있는 [목공 동]입니다.
  • 5. 시라베시의 집
    미나모토노 요시쓰네(헤이안시대의 무사)의 전승이 남아있는 곳인 “시라베시”. 이축한 가야부키 민가에서 수확한 곡식등 사토야마의 음식을 즐길 수 있습니다.
  • 6. 시라베시 다랭이논
    다랭이논 존의 중앙에 자리잡은 시라베시 다랭이논. 예로부터의 지형을 살려서 논경작을 하고 있습니다.
  • 7. 시라베시 다랭이밭
    시라베시의 집 뒷편에 있는 [다랭이밭]. 파종, 제배, 야채수확등의 계절에 따른 경작체험을 즐길 수 있습니다.
  • 8. 본도의 언덕
    예전 명절인 본(盆)에 조상의 차례를 지냈다고 하는 장소. 맑은 날에는 아와지섬과 아카시해협대교가 한눈에 들어봅니다.
  • 9. 고노 논
    농사일이나 수확등의 체험 프로그램을 실시하는 논, 밭, 연근밭이 펼쳐지는 습지논입니다.
  • 10. 소다가쓰지의 집
    이치노타니의 난(1184년)과 관련된 전승의 땅 [소다가쓰지]. 농사일이나 수확체험활동의 거점입니다.
  • 11. 시로가타니 다랭이밭
    사토야마의 다랭이밭을 보전/재생. [벚꽃산]과[복숭아숲]에서는 계절의 꽃과 과일을 즐길 수 있습니다.
  • 12. 사토야마의 미림
    번무했던 대나무나 수목을 벌채하여 손질한 사토야마숲. 발밑까지 빛이 내려쬐는 밝은 낙엽수림입니다.
  • 13. 진달래 광장
    밝은 사토야마숲 아래, 봄에는 주위 가득 진달래로 물든 길을 여유롭게 산책할 수 있습니다.
  • 14. 송사리 연못
    물가에 사는 동물들을 관찰할 수 있는 [송사리 연못]과 수확체험을 즐길 수 있는 [밤나무숲].
  • 15. 세세라기오솔길
    흐르는 고미강을 내려다 보면서 산책할 수 있는 숲속 오솔길. 여름에는 시원하게 그늘이 드리워진 길입니다.
  • 16. 놀이의 숲
    잡목림 속에 만들어진 놀이터입니다. 4개의 대형미끄럼틀등의 놀이기구를 즐길 수 있습니다.

계절의 볼거리와 사토야마 체험